Mamoru budzi się w szpitalu otoczony przez zmienione Czarodziejki. Przybiegają pozostałe Senshi i od razu orientują się, że coś jest nie tak. Z początku myślą, że Czarna Dama znów się odrodziła, ale dziecięca reakcja Chibi-usy rozwiewa wszelkie wątpliwości. Dziewczyny zastanawiają się, co dalej z tym zrobić. Nagle do sali wbiega Ami, która niczego nieświadoma stawia własną tezę: dziewczyny zrobiły sobie przedwczesny bal przebierańców.  Po krótkim wyjaśnieniu Usagi, pojawia się mama Ami, która pracuje w owym szpitalu na stanowisku internistki. Ma złe wieści: na płucach Mamoru pojawia się tajemniczy cień. Jest to pierwszy przypadek, więc lekarze nie do końca wiedzą, co zrobić. Jednak kierują chłopaka na dalsze badania. Mamoru ma złe przeczucia, ale by nie straszyć pozostałych, nic nie mówi. Chibi-usa biegnie do domu Usagi, gdzie czeka już na nią mama Ikuko. Gdy widzi dorosłą dziewczynę, jest lekko onieśmielona, ale na szczęście dziewczynka za pomocą Luny-P hipnotyzuje ją, by w ten sposób uniknąć dalszych komplikacji. Pojawia się Pegaz, którego również zatkało. Mówi, że ma zbyt mało mocy, aby zapobiec temu zaklęciu, ale wie, kto jest za to odpowiedzialny. Pegaz mówi tylko, że musi mu zaufać. Znika.
 W domu Mamoru Usagi robi nastrój, w końcu zostali sami. Niestety Mamoru ciągle widzi w niej Chibi-usę. Usagi jest załamana. Chłopak znowu dostaje ataku i postanawia się przespać. Usagi w tym czasie zastanawia się nad ich przyszłością, na koniec całuje śpiącego Mamoru. Chibi-usa, siedząc na huśtawce, rozmyśla o swojej miłości o Mamoru. Marzy, aby spotkać miłość tylko dla siebie. Tymczasem Mamoru śni się Pegaz...
 Ami dowiaduje się, że nad Cyrkiem Martwego Księżyca unosi się dziwna poświata. Przypomina jej się moment, kiedy Setsuna uczyła ją i twierdziła, że jest mózgiem grupy. Do pokoju wchodzi mama, która zagania córkę do łóżka. Mówi Ami, że jest aż nadto samodzielna, ale tylko dlatego że jej ciągle nie ma w domu.
W Cyrku Zirconia i pozostali obmyślają strategię działania. Postanawiają, że zniszczą wszystkich odrodzonych mieszkańców Królestwa Białego Księżyca. Rybie Oko zgłasza się na ochotnika. Przeglądając się w swoim lusterku, widzi Ami, którą postanawia się zająć na początek.
 Tymczasem nasza ofiara musi zmierzyć się z jeszcze większym zagrożeniem. Usagi wypłakuje jej się przez telefon i narzeka na swój nędzny los. Ami postanawia im jak najszybciej pomóc, by zapobiec dalszemu rozwojowi wypadków. Udaje się do Cyrku Martwego Księżyca, gdzie według niej znajduje się główna baza wroga. Gdy dostrzega sklep z hodowlą zwierząt, szybko się wycofuje. W sklepie owym widzi prześliczną rybkę, z którą bardzo się utożsamia. Sprzedawczyni zachwala zwierzątko tak silnie, że Ami postanawia ją kupić.  Nie zdawaje sobie sprawy, że ową sprzedawczynią była Para-Para. Już w domu Ami bawi się z nowo zakupioną rybką, a oglądanie jej tak ją pochłania, że w końcu zasypia. Nagle budzi się i widzi swoją matkę całującą się z innym mężczyzną, a na wiszącym obok lustrze dostrzega swoje odbicie w zupełnie innym wieku. Widzi siebie biegnącą do taty, który, zapracowany, nie zaszczyca jej nawet spojrzeniem. Obraz znika, a na jego miejscu pojawia się Usagi, Chibi-usa i Mamoru, którzy razem świetnie się bawią, są szczęśliwą rodziną (w przeciwieństwie do Ami). Nie wie niestety, że to tylko iluzja wywołana zaklęciem Rybiego Oka. Próbuje wpoić jej, że jest bezbronna i może polegać tylko na innych.  Ami, mając bardzo słabą psychikę, nie opiera się temu koszmarowi. Powoli odpływa w swoim własnym śnie. Widzi jednak światełko, którym jest Sailor Mercury. Czarodziejka próbuje przemówić jej do rozumu, uświadomić ją, że nie jest słaba. Jako argument przywołuje obrazy ludzi, których kocha i których chce ochraniać, najlepiej jak umie.  W ten sposób eliminuje zły czar. Otrzymuje ulepszoną moc i likwiduje swoje fałszywe Lustro Marzeń. Do domu Ami niespodziewanie wbiegają Usagi i Chibi-usa i widząc całe zamieszanie, próbują się transformować. Po transformacji okazuje się, że wreszcie wróciły do poprzedniej postaci! Swoją nowo poznaną mocą likwidują Rybie Oko raz na zawsze. Dziewczyny są oczywiście szczęśliwe, poza Chibi-usą, która nie jest do końca pewna deklaracji Pegaza. Wzywa go za pomocą dzwoneczka i wyjaśnia mu całą sytuację. Pegaz oznajmia, że "Białogłową", której szuka, jest księżniczka i wojowniczka, którą ochronia światło Księżyca. Do Chibi-usy dociera to, czego się dotychczas obawiała. Nie jest "Białogłową", którą pragnie odnaleźć Pegaz. Zrozpaczona dziewczynka ucieka, a Pegaz znika.
[by Nomi-chan] |
![[kliknij, aby powiększyć]](http://mizunoworld.info/old/manga/sm/roz/35.jpg)