Act 12 - Reincarnation

Tytuł Tytuł polski: Act 12 - Reincarnation Tytuł japoński: Act 12 - Kessen Tytuł angielski: Act 12: Reincarnation

Ciała Usagi i Mamoru leżą na ziemi, a nad nimi unosi się Srebrny Kryształ. Nagle ciała znikają, a zrozpaczone przyjaciółki Usagi nie wiedzą, co robić. Energia Metalii cały czas się zwiększa. Wojowniczki próbują zniszczyć ją Kosmicznym Atakiem Planet, jednak nie przynosi to skutku.      Dziewczyny wracają więc do Crown i usiłują obmyślić plan działania. Luna i Artemis lecą na Księżyc, na "Mare Selenitas". Luna błaga ducha Królowej Serenity, żeby użyczyła mocy wojowniczkom. Tymczasem Ziemię zaczyna stopniowo pokrywać ciemność.      Mercury, Mars, Jupiter i Venus postanawiają połączyć siły i, jeżeli nie pokonać, to przynajmniej mocno osłabić Metalię oraz przebudzić Księżniczkę Serenity i Endymiona. Fala złej energii uderza w dziewczęta. Upadają na ziemię.      Usagi budzi się. Otacza ją ciemność. Podejrzewa, że znajduje się we wnętrzu Metalii. Za pomocą Srebrnego Kryształu przenosi się na zewnątrz razem z Endymionem. Po chwili chłopak również się budzi. Pojawia się duch Kunzite, który radzi im, żeby zaatakowali Metalię w punkt znajdujący się na jej czole.      Endymion wspiera Usagi i użycza jej swojej siły. Nad nimi pojawia się Srebrny Kryształ. Usagi chce zapieczętować nim Metalię. [by Mako]