Teraz następuje dokończenie historii Neheleni.
Po użyciu mocy złotego kryształu przez Usagi i Chibiusę wszystkie namioty cyrku martwego księżyca uległy zniszczeniu. W miejscu, gdzie nastąpiła ostatnia walka, tworzy się wielki słup jasności. Wojowniczki i Helios leżą nieprzytomni wśród gruzów namiotu. Tylko jedna Usagi budzi się i pośród gruzów widzi Nehelenię trzymającą w rękach... Chibiusę. Zdając sobie sprawę, że wiedźma próbuje uciec dzięki temu, że resztki budowli zaczynają się unosić w stronę zaćmionego słońca, Usagi bez namysłu rzuca się w jej kierunku i w ostatniej chwili dostaje na platformę.
Tymczasem budynek wciąż leci w górę. Widzimy już pokonaną Nehelenię, jak wspina się po schodach w górę wciąż trzymając nieprzytomną dziewczynkę. W jej rękach nadal spoczywa złoty kryształ. Ostatecznie biegnąca za nimi Usagi dostaje się wreszcie na szczyt. Tam widzi prawdziwą postaci Neheleni - starą i pomarszczoną staruszkę. Wtedy kobieta rozpoznaje w Usagi dawną księżniczkę Serenity i opowiada jej swoją historię jeszcze sprzed czasów, gdy była królową Ciemności.
Okazuje się, że Nehelenia sama była dawniej królową i to niewiele mniej znaczącą niż Serenity. Otoczona przez tłumy dworzan czczących jej urodę wierzyła, że tak pozostanie już na zawsze. Jednak pewnego dnia spytała lustro o to, jaka czeka ją przyszłość. Widząc w nim swoją obecną formę przeraziła się tak bardzo, że dała się zwieść chaosowi, który pojawił się wtedy w zwierciadle. Kiedy przyjęła do siebie złą potęgę i stworzyła tym samym Cyrkonię, uświadomiła sobie, że może zachować wieczną młodość i urodę, jeśli pożre marzenia swoich poddanych. Tak też zrobiła zamieniając ich w zwariowanych cyrkowców... Wkrótce po tym została zapieczętowana w lustrzanym wiezieniu przez królową Serenity.
Teraz wracając do rzeczywistości wyjaśnia Usagi, że to, iż teraz wznoszą się ku martwemu księżycowi, oznacza powrót mocy dawnej pieczęci. Jednak zanim zostanie ponownie zamknięta, chce zemścić się na Usagi i atakuje ją potworem skrytym w jej ciele. Jednak gdy dziewczyna patrzy na nią wzrokiem pełnym współczucia, Nehelenia cofa się. Nie mogąc zabić Usagi, postanawia dopełnić zemsty zabierając to, co w jej życiu najcenniejsze. Wyrzuca Chibiusę poza platformę. Mimo wszystko Usagi mówi jej, że i tak jest pełna współczucia dla niej, po czym wyskakuje, by uratować córkę. Nehelenia natomiast już ostatecznie trafia do krainy luster, gdzie może być wiecznie młoda i... samotna.
Tymczasem Usagi i Chibiusa lecą jak dwa bezwiednie rzucone kamienie. Mimo wysiłku, Usagi nie może dogonić spadającej dziewczynki, która wypadła znacznie wcześniej... Wtedy jednak sprzed tarczy słońca znika księżyc śmierci, a Usagi przyjmuje postać księżniczki Serenity. Udaje jej się pochwycić córkę w ramiona i stara się obudzić ją, gdyż sama nie może użyć złotego kryształu, a tym samy uratować ich obu. Gdy lecą już między wieżowcami, dziewczynka wreszcie budzi się. Łzy jej oraz Usagi sprawiają, że kryształ znów się uaktywnia przyzywając do nich Heliosa, który przyjmując ponownie postać pegaza ratuje obie kobiety...
Po pewnym czasie następuje w parku pożegnanie z Heliosem. Chibiusa dziękuje mu za wszystko i zostaje pożegnana przez ukochanego w iście królewski sposób. W końcu jednak Helios odlatuje, a reszta czarodziejek nie może pogodzić się z faktem, iż nawet Chibiusa znalazła miłość szybciej od nich:). Widzimy jeszcze dawny Amazoński Kwartet, ale nie wiadomo, co się z nimi ostatecznie dzieje...
[by Diablo]
