Na początku odcinka Chibiusa wraz z przyjaciółmi ze swojej klasy podziwia łabędzie w rzece. Kontemplacje przerywa im jednak pojawienie się za ich plecami niezidentyfikowanego pojazdu mającego nadzieję polecieć (no dobra po prostu zjeżdżający rower ze skrzydłami, stworzony przez pewnego marzyciela:). Tak czy siak, lot długi nie jest i tak pojazd, jak i pilot, lądują w rzece.
Potem następuje rozmowa o marzeniu Hirokiego (naszego asa przestworzy). Nawiązuje się też przy okazji spięcie między nim a Kyusukim. Ostatecznie Hiroki odchodzi naprawić swoją machinę.
Wieczorem Chibiusa opowiada Pegazowi o swojej przygodzie. Ten twierdzi, że chciałby zobaczyć pierwszy lot tej maszyny, a także dowiadujemy się nieco więcej o samym Pegazie... Rozmowę jednak przerywa Usagi, która wchodzi do pokoju Chibiusy, gdyż słysząc męski głos w jej pokoju, podejrzewa ją o nocne rozmowy z Mamoru. Chibiusa ją jednak spławia i obiecuje Pegazowi, że pokaże mu pierwszy lot Hirokiego.
Tymczasem w cyrku. Cyrkonia ponownie słucha kazania Neheleni. Amazoński Kwartet dostaje kolejne zlecenie. Tym razem celem jest Hiroki. Korzystając z faktu, że dziewczyny kapią się w jakuzzi, zadanie przyjmuje VesVes.
Dzień następny. Widzimy Chibiusę obserwującą przygotowania Hirokiego do kolejnego startu. W torbie trzyma kryształ, przez który kontaktuje się z Pegazem, by on również mógł popatrzeć. W pewnym momencie za jej plecami pojawia się Usagi z przyjaciółkami oraz szkolni przyjaciele Chibiusy. Jednak ten start też kończy się fiaskiem... Tym razem do planów maszyny dobiera się Usagi, która przekazuje je Ami. Ta po przeanalizowaniu proponuje stosowne poprawki. Hiroki jednak jest z początku niechętny temu, by ktokolwiek ingerował w jego marzenie, ale pod wpływem słów Kyusuki zmienia nastawienie i przyjmuje pomoc. Podczas rozmowy padają też słowa, które dają nieco do myślenia Chibiusie... Wieczorem podczas rozmowy z Pegazem, próbuje wyciągnąć od niego jakieś informacje, ale kończy się to zniknięciem Pegaza, który twierdzi, że skoro jego przyjaciółka w niego nie wierzy, to on nie może być przy niej.
Załamana zniknięciem pegaza Chibiusa oddaje się ponurym rozmyślaniom, gdy natyka się na nią Mamoru. Proponuje, że odprowadzi ją do domu. Po drodze mała pyta go, jak wyglądają jego stosunki z Usagi w kwestii tajemnic. Po chwili pojawia się i sama Usagi. Jej pytania irytują jednak Chiubiusę. Usagi pod wpływem znaków Mamoru, zostawia na razie dziewczynkę samą.
Następny dzień, czas na trzecią próbę lotu. Tym razem jednak pojazd jest odpowiednio zmodyfikowany... Przed startem obok Hirokiego i Chibiusy pojawia się VesVes, w (jak sama uważa) niezwykle sprytnym przebraniu. Nasza para nabrać się nie daje i zdekonspirowana VesVes przechodzi do ataku. Chibiusa spada po wzgórzu, a Hiroki zostaje trafiony bilą. Chibiusa się zmienia i pięknym sprintem wraca na górę:) A sama VesVes jest nieco zdziwiona brakiem reszty wojowniczek... Nie przeszkadza jej to jednak wezwać kolejnego remlesa (swoją drogą jest to dziwadło, nawet jak na cyrkowe standardy...). Po paru minutach niezbyt owocnej dla Chibiusy walki, pojawia się reszta czarodziejek. Wspólny atak Rei i Ami daje chwilę potrzebną na wezwanie Pegaza, ale Chibiusa, przypominając sobie ich ostatnią rozmowę, waha się przed wezwaniem. Wykorzystuje to demon, który ponownie atakuje, ale Chibiusę ratuje Usagi. Po kilku chwilach rozmowy przekonuje ją, żeby jednak spróbowała wezwać Pegaza. Na szczęście się udaje i Pegaz przybywa, więc reszta toczy się już szybko. No i Chibiusa odzyskuje wiarę w swojego skrzydlatego przyjaciela...
Potem obserwujemy już wspólny lot Hirokiego i Kyusuki. Tym razem dzięki pomocy przyjaciół samolot naprawdę wznosi się w powietrze i wszyscy są bardzo szczęśliwi.
[by Diablo]