Odcinek zaczynamy, obserwując pożegnanie Chiubusy z Hotaru. Po paru chwilach to tej drugiej podchodzi Setsuna, czy Czarodziejka z Plutona, dla małej Puu:). Obie panie rozmawiają przez kilka minut, dodatkowo Setsuna zapewnia małą przyjaciółkę, że od teraz będą się częściej spotykać. Chibusa odchodzi, a do Setsuny dołączają Michiru i Haruka. Haruka dochodzi do wniosku, że musi być milsza dla małej, gdyż to będzie w przyszłości następczyni tronu Kryształowego Tokio:).
Tymczasem zdaje się, ze Mimet przeżywa jakiś uczuciowy dramat. Mówi coś o zdradzie, o tym, że ukochany ma inną... W końcu okazuje się, że oglądała serial telewizyjny... Uczuciowe rozterki przerywa jej jednak profesorek (coraz mniej zresztą wesoły), który dzwoni z standardowym pytaniem "masz już nowy cel"? Mimet tym razem obiera tego, kto zranił jej serce... Przy okazji niszczy słuchawkę:). Mesjasz Ciszy tymczasem też zwyczajowo dopomina się o czyste serce. Po chwili dostaje swojego "ataku" i przebudza się ponownie jako Hotaru. Dziewczynka zastanawia się, co się z nią dzieje.
Tymczasem pod drzwiami domu Hotaru stoi Chibusa, która chciała odwiedzić swoją przyjaciółkę. Otwiera jej jednak Kaori, i odprawia z kwitkiem, twierdząc, że Hotaru musi odpoczywać. Po paru minutach ta ostatnia jednak wybiega z domu w poszukiwaniu Chibiusy. W końcu ja dogania, jednak po kilku chwilach rozmowy ponownie mdleje z powodu zmęczenia. Pojawiają się wtedy Usagi oraz Ami i zabierają dziewczynkę do pobliskiego szpitala.
Tam też Chibiusa obwinia się za obecny stan Hotaru, ale Usagi pociesza ją. Widzimy też kilka scen z przeszłości Hotaru. Okazuje się, że od najmłodszych lat gości w niej jej drugie "ja". Hotaru zabijała swoje zwierzątka, a także raniła swoich przyjaciół, nie zdając sobie z tego sprawy. Ta mroczna strona osobowości bardzo ja martwiła, więc szukała pocieszenia u ojca. Jednak on pocieszał ją dość... marnie.
Po paru minutach Hotaru budzi się i chce wrócić do domu, a Chibiusa ofiaruje się ją odprowadzić. Jeszcze przed wyjściem Usagi zaprasza Hotaru do ich domu na ciasteczka. Przed szpitalem na Chibiusę i Hotaru wpada Haruka. Jest samochodem i oferuje im podwiezienie (chce zebrać plusy u przyszłej królowej:). Po drodze bacznie obserwuje Hotaru...
Tymczasem Mimet znajduje swoją ofiarę i zaciąga ją do parku. Tam też pod przykrywką zemsty za "zdradę" wypuszcza demona i atakuje. Wyczuwa to Haruka i zostawia dziewczynki w samochodzie. Chibiusa jednak coś podejrzewa i również idzie za nią, zostawiając Hotaru samą. Demon jednak jest nieco dziwny (ma manię na punkcie "zaprzyjaźniania się":) i koniecznie chce się zaprzyjaźnić z Czarodziejką z Urana i Mała Czarodziejką z księżyca:). Chibiusa jednak wzywa pozostałe wojowniczki, które pojawiają się bardzo szybko. Na ich widok Mimet bierze nogi za pas, a rozgoryczony demon strzela focha i też ucieka bez walki. Jednak niefortunnie biegnie w stronę samochodu Haruki, gdzie przebywa Hotaru. Wszystkie czarodziejki biegną za bestią. Ta tymczasem zbliża się do małej... I oto mamy pokaz potęgi Mesjasza Ciszy. Potwór zostaje nieco "podsmażony" czego świadkiem jest Haruka. Po chwili dobiegają pozostałe wojowniczki i Usagi dobija bestię.
Kiedy jest już po wszystkim, Hotaru prosi Chibiusę, by ta zerwała z nią znajomość, gdyż boi się ją zranić i ucieka. Podobnego zdania jest Haruka, która każe Usagi i reszcie dziewczyn pilnować, by Chibiusa nie zbliżała się do Hotaru. Nie wyjaśnia jednak dlaczego i odjeżdża. Dziewczyny jednak ani myślą słuchać zakazu...
[by Diablo]
