Nieco melodramatyczny odcinek skupiony na miłości Yuichiro - Rei.
Całość zaczyna się w świątyni. Jest środek nocy, a Rei oddaje się medytacjom. Próbuje rozgryźć, co oznacza jej cyklicznie powtarzający się sen o zbliżającej się ciszy. Obserwuje ją ukradkiem zmartwiony jej zdrowiem Yuichiro. Chłopak mimo rady dziadka, który poleca mu dać sobie spokój, stara się zwrócić na siebie uwagę Rei, jednak dziewczyna jest tak skupiona, że nie zwraca na nic uwagi. Ostatecznie wciąż nic nie odkrywa. Zauważa jednak Yuichiro. Prosi go, by zostawił ją na razie samą. Chłopak za to w trosce o jej włosy (prawie się zapaliły podczas medytacji), zostawia jej swój pasek, by mogła je związać.
Przenosimy się do laboratorium wesołego doktorka. Tym razem doktorek jest dla odmiany wściekły przez niszczenie jego "żywych form sztuki" przez Kaolinite. Ta jednak jak zwykle jakoś go uspokaja i doktorek upojony wizją bliskiego niszczenia świata znów zaczyna rechotać (ciekawe, co zamierza zrobić już po zniszczeniu świata:). Kolejne jajo niespodziankę Kaolinite umieszcza w miejskim tramwaju. Zamierza poczekać, aż do pojazdu wejdzie ktoś z czystym sercem, wtedy zaatakuje.
Tymczasem zaniepokojony Yuichiro obserwuje Rei na mieście. Przyłapuje go na tym Usagi. Pociesza go i uspokaja. Z typową sobie beztroską oświadcza chłopakowi, że tym, co Rei próbuje przewidzieć podczas medytacji, jest pytanie, czy będzie szczęśliwa jako... małżonka Yuichiro:). Chłopak jest cały w skowronkach:). Radość nie trwa jednak długo, gdyż przyłapuje Rei na rozmowie z Haruką. Oczywiście Yuichiro nie ma pojęcia, że Haruka jest dziewczyną i całe zajście bierze za randkę. Teraz jest zrozpaczony...
Zbliża się wieczór, dziewczyny jak zwykle zakuwają do egzaminów. Rei jednak przysypia z powodu zmęczenia i znów ma wizję ciszy. Dziewczyny się o nią martwią, ale Rei zbywa wszystko zmęczeniem. Usagi oczywiście rzuca sugestię, że myśli o Yuichiro. Rei wychodzi do łazienki i w drodze powrotnej wpada na Minako, która mówi jej, że przyjaciółkom może powiedzieć o wszystkim. Już w lepszych humorach wracają do nauki.
Tymczasem Yuichiro biega. Rozmyśla przy okazji o swoim "konkurencie" Haruce. Po chwili jest świadkiem rozmowy Michiru i Haruki. Nie słyszy słów, ale z gestów wnioskuje, że jest to randka. Postanawia oczywiście zemścić się na Haruce za domniemaną zdradę uczuć Rei i wyzywa go na pojedynek. Jednak nie idzie mu za dobrze i ciągle ląduje w błocie. Odgłosy walki słyszy przechodząca w pobliżu Rei. Zrezygnowany obroną Haruki przez Rei, Yuichiro postanawia odejść, każąc na odchodnym Haruce zostawić Michiru i złączyć się z Rei. Dziewczyna oczywiście nie ma pojęcia, o co chodzi, a Rei jest wściekła i rozżalona krótkowzrocznością i brakiem zaufania Yuichiro.
Pozostałe dziewczyny tymczasem wciąż się uczą. Słyszą jednak, że Yuichiro zamierza opuścić świątynię. Próbują go powstrzymać, jednak bez skutku. Wychodząc chłopak mija się jeszcze z Rei. Dziewczyny widząc, co się święci, wysyłają Rei, by wszystko mu wyjaśniła (nastrojowa muzyka, dramatyczne wydarzenia, zraniona miłość... romans jak się patrzy:). Ostatecznie Rei nie zdąża. Yuichiro wchodzi do feralnego tramwaju (zainfekowanego przez Daimona) i zostaje zaatakowany. Rei staje do walki w obronie ukochanego, jednak w pojedynkę za wiele zrobić nie może. Kaolinite stwierdza, że znowu nie ma talizmanu, i gdy zamierza zniszczyć kryształ, przybywają pozostałe czarodziejki i ratują sytuację. Następuje ciężka walka, czarodziejki są w odwrocie. Jednak dzięki talizmanom Rei udaje się im unieruchomić bestię. Teraz Usagi ma możliwość wykonania swego jakże pięknego ataku:) Potwór odchodzi, a Rei zajmuje się Yuichiro. Kiedy chłopak odzyskuje przytomność, zabiera go z powrotem do świątyni, wmawiając mu, że całe zajście było tylko snem... Miłość znów zakwita:)
[by Diablo]
