Odcinek jest skupiony na Mako i jej nowej miłości... Haruce. Nie ma w nim też wesołego doktorka, a szkoda:)
Wszystko zaczyna się w chwili, gdy Haruka podczas jazdy na motorze mało co nie potrąca Mako oraz Usagi. Mako osłania Usagi własnym ciałem i dzięki temu obie wychodzą z zajścia bez większego szwanku. Haruka wśród gorących przeprosin i tłumaczeń opatruje rękę Mako, która została zraniona podczas upadku. Zdaje się też, że serce Mako zaczyna bić o wiele szybciej w obecności urokliwej dziewczyny. Zauważa to Usagi, jednak obie dziewczyny obracają to w żart.
Dowiadujemy się nieco więcej o celach Michiru oraz Haruki. Oprócz poszukiwania trzech talizmanów ich celem jest odnalezienie tajemniczego Mesjasza. Bez względu na ofiary, jakie będą poniesione, są gotowe wypełnić zadanie do końca.
Tymczasem podczas przechadzki po szkole Ami, Mako i Usagi dyskutują o miejscu zamieszkania Haruki. Na pytania Usagi Mako wykręca się chęcią zwrócenia chusteczki, która została wykorzystana podczas wypadku w charakterze opatrunku. Po chwili widzimy Kaolinite. Kobieta jako następny cel wybiera Mako. Dziewczyna tymczasem szuka chusteczki, którą porwał silny podmuch wiatru. Nie wie, że w chusteczce zagnieździł się nowy Daimon, który atakuje z chwilą, gdy Mako dotyka skażonej chusteczki. Pierwszy atak jest jednak skutecznie powstrzymany przez Czarodziejki z Księżyca i Merkurego. Potwór ucieka. Całe zajście obserwują też Michiru i Haruka. Postanawiają śledzić Mako i wystawić ją na atak, tak by móc zdobyć ewentualny talizman.
Nastaje wieczór. Usagi przychodzi po Mako do jej klasy, ale dowiaduje się, że dziewczyna wyszła. Okazało się, że Mako wciąż szuka chusteczki (nie wie, że została zamieniona w demona). Usagi ją strofuje i razem wracają do domu. Wtedy zatrzymują je Haruka i Michiru. Obie panie proponują Mako wycieczkę samochodem. Zarumieniona dziewczyna ku dezaprobacie Usagi zgadza się. Wszystkie trzy jeżdżą po mieście, a Usagi zdaje relację z zajścia zaniepokojonym przyjaciółkom.
Tymczasem Michiru, Haruka i Mako obserwują zachód słońca w porcie. Zaniepokojone przyjaciółki kontaktują się z Czarodziejką z Jowisza poprzez komunikatory, ale Mako prosi je by zostawiły ją samą, gdyż nie obawia się ataku. I w tej właśnie chwili, demon atakuje po raz drugi... Zgodnie z planem Michiru i Haruka dają się obezwładnić, a demon dobiera się do serca Mako. W chwili, gdy kryształ jest wydobyty, do akcji wkraczają Czarodziejki z Urana i Neptuna. Po chwili pojawiają się też przyjaciółki Mako. Nastaje ciężka walka. Minako i Rei zostają złapane przez demona, a Haruka i Michiru z zawodem odkrywają kolejny zwyczajny kryształ serca. Zwracają go właścicielce i częściowo pomagają w walce. Jednak główną rolę odgrywa Mako. Zdenerwowana dziewczyna najpierw obezwładnia demona, dzięki czemu Usagi może go zniszczyć, a potem sama w pojedynkę atakuje Harukę. Z tego starcia obie panie wychodzą ranne...
Pod koniec odcinka widzimy, jak Mako stara się obudzić "nieprzytomną" Harukę. Oczywiście dziewczyna nic nie wie, że całe zajście zostało ukartowane przez obie kobiety. Opatruje Haruce ranę (którą bądź co bądź sama jej zadała...), tą samą chusteczką, której wcześniej użyła Haruka. Ostatecznie dowiadujemy się, że Mako nie tyle zakochała się w Haruce, co raczej podziwiała jej niezwykły urok i kobiecość. W przyszłości chciałaby być taka sama...
[by Diablo]
